Desplácese hacia abajo para Inglés. (For English scroll down.)

Para reiniciar su OZOM Box haga lo siguiente,

1. Pulse el botón ON / OFF en la parte posterior de el OZOM Box para apagarlo.
2. Espere 10 segundos.
3. Pulse el botón ON / OFF de nuevo para encenderla.

Su OZOM Box necesitará algunos minutos para completar el proceso de re-inicio. Estará nuevamente en línea cuando las luces en la parte delantera de la caja estén de color verde para la energía, WAN, Wireless, ZigBee, e Internet (ver imagen).

El sistema OZOM reanudará su funcionalidad completa tan pronto como su OZOM Box esté de nuevo en línea.

Si todavía tiene problemas, por favor contacta a servicio a clientes.

 

English/Inglés

To re-boot your OZOM Box, please

1. Press the ON/OFF button at the back of your OZOM Box to turn the Box off
2. Wait 10 seconds
3. Press the ON/OFF button again to turn the Box back on

Your OZOM Box will need several minutes to complete the re-booting process. It is back online when the lights at the front of the Box are green for Power, WAN, Wireless, ZigBee, and Internet.

Your OZOM system will resume full functionality as soon as your OZOM Box is back online.

If you are still experiencing problems, please contact us.